Another view of the dipole